Перевод: с английского на польский

с польского на английский

same as usual

  • 1 in the long run

    (in the end: We thought we would save money, but in the long run our spending was about the same as usual.) na dłuższą metę

    English-Polish dictionary > in the long run

  • 2 regular

    ['rɛgjulə(r)] 1. adj
    breathing, features, exercise, verb regularny; time, doctor, customer stały; soldier zawodowy; size normalny
    2. n
    ( in shop) stały(-ła) m(f) klient(ka) m(f); ( in pub etc) stały(-ła) m(f) bywalec(-lczyni) m(f)
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) stały
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normalny
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regularny
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) uregulowany, systematyczny
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) stały
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stały
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regularny
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regularny
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) zwykły
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) zawodowy
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) żołnierz zawodowy
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stały gość/klient
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Polish dictionary > regular

  • 3 standard

    ['stændəd] 1. n
    ( level) poziom m; (norm, criterion) norma f, standard m; ( flag) sztandar m
    2. adj
    size etc typowy; textbook klasyczny; practice znormalizowany, standardowy; model, feature standardowy, podstawowy

    to be/to come up to standard — być na odpowiednim poziomie

    * * *
    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) wzorzec, standard
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) kryterium
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) sztandar, znak bojowy
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) znormalizowany
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Polish dictionary > standard

См. также в других словарях:

  • same —   Like, like pū, kohu like, ho okahi.    ♦ Same as ever, same as usual, oia mau nō.    ♦ Same to you, me oe pū.    ♦ The same father, ho okahi nō makua kāne.    ♦ At the same time, ho okahi, i ka manawa ho okahi.    ♦ It s the same result, oia… …   English-Hawaiian dictionary

  • usual —   Ma amau, mea mau.   Also: pa a mau, kūmau, kuluma, hana mau ia.     Same as usual, oia mau nō …   English-Hawaiian dictionary

  • same — 1. Same (or the same) was once commonly used as a pronoun in literary English • (But he that shall endure unto the end, the same shall be saved Matthew 24:13 (Authorized Version, 1611) but is now largely confined to legal and business contexts: • …   Modern English usage

  • Same Mistake — Saltar a navegación, búsqueda Same Mistake Single por James Blunt del álbum All the Lost Souls Lanzado …   Wikipedia Español

  • usual — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ quite (esp. BrE), very (esp. AmE) ▪ Don t worry it s quite usual to have a few problems at first …   Collocations dictionary

  • usual — adjective 1 the same as what happens most of the time or in most situations: I ll meet you at the usual time. | Gina was her usual cheerful self. | it is unusual for sb to do sth: Is it usual for lectures to start so early? | better/more etc than …   Longman dictionary of contemporary English

  • usual — u•su•al [[t]ˈyu ʒu əl, ˈyuʒ wəl[/t]] adj. 1) expected by reason of previous experience with the same occurrence, situation, person, etc.: her usual skill[/ex] 2) commonly met with or observed in experience; ordinary: the usual January… …   From formal English to slang

  • Same-sex marriage in Canada — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden …   Wikipedia

  • Same same but different — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/AprilSeltsamer… …   Deutsch Wikipedia

  • Same-sex marriage in Ontario — The first legal same sex marriages performed in Ontario were of Kevin Bourassa to Joe Varnell, and Elaine Vautour to Anne Vautour, by Rev. Brent Hawkes on January 14, 2001. [cite web url=http://www.samesexmarriage.ca/images/marriage… …   Wikipedia

  • Same-sex marriage in Quebec — On March 19, 2004, the Quebec Court of Appeals ruled similarly to the Ontario and B.C. courts, upholding Hendricks and Leboeuf v. Quebec and ordering that it take effect immediately. [http://www.365gay.com/newscon04/03/031904queMarry.htm… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»